קרן טרט, מייסדת, מנהלת, ומתרגמת ראשית של פרילאנס ישראל, יסדה את פרילאנס בינואר 2005. השכלתה כוללת תואר ראשון (B.Sc) בתזונה (בהצטיינות) מאוניברסיטת בריטיש קולומביה בוונקובר, קנדה. לאחר עלייתה לארץ ב1996, קרן רכשה תעודת הוראה בהתמחות הוראת אנגלית כשפה זרה ועבדה במגזר הפרטי וציבורי כמורה לאנגלית ליחידים, קבוצות קטנות וכיתות גדולות בכל הגילאים וכל הרמות. בנוסף לעבודתה כמורה לאנגלית, קרן עסקה בתרגום חומר אקדמי. לאחר מספר שנים בהוראה, קרן עברה לעבודה בתרגום ועריכה במשרה מלאה. אהבתה וכשרונה בשפות בשילוב עם הניסיון המוכח בתרגום ועריכה היוו בסיס מצוין לפתיחת עסק בתחום. מאז, פרילאנס ישראל, עם קרן בראשה, תרגמה וערכה מספר רב של מאמרים, עבודות מחקר, אתרי אינטרנט, ניסויים קליניים ועלוני תרופות , חומר עסקי ושיווקי, קורות חיים ועוד. חלק מהעבודות פורסמו בכתבי עת יוקרתיים ומופיעים על מוצרים פופולאריים ברשתות השיווק והפארם ובאתרים למיניהם באינטרנט.
פרילאנס ישראל עובדת עם מספר אנשי מקצוע דוברי אנגלית עם ניסיון מוכח ומחויבות למצוינות. עבודתם עובר בדיקה קפדנית ע"י קרן על מנת להבטיח תוצר סופי מעולה. השילוב של איכות התוצר הסופי והשירות האדיב ואישי המציעה פרילאנס גורם ללקוחות רבים להמליץ על שירותינו לחברים וקולגות.
קרן, והצוות העובד איתה, מבינים שפרטיות הלקוח הינו ערך עליון וכל המידע שהם נחשפים אליו במהלך עבודתם נשמר בסודיות מרבית.
לצפייה בסיפורי הצלחה עם לקוחות, אנא הקליקו כאן.